지옥

1. 地狱

살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.

指人在世的时候犯下罪孽的人，死后灵魂受折磨的地方。

• 기독교의 지옥.
• 지옥을 상상하다.
• 지옥에 가다.
• 지옥에 떨어지다.
• 지옥으로 보내다.
• 어머니께서는 내가 어렸을 때 음식을 남기면 지옥에 간다고 말씀하셨다.
• 나는 한평생을 살면서 큰 죄를 지은 일이 없으니 지옥에 가지는 않을 것이다.
• 가: 저 사람은 못된 짓을 그렇게 많이 하고 죗값을 어떻게 치르려는 걸까?
  나: 그러게. 지옥이 두렵지도 않은가 봐.

2. 地狱

(비유적으로) 아주 괴롭고 절망적인 상황.

(喻义)很痛苦、很绝望的状况。

• 입시 지옥.
• 지옥을 경험하다.
• 지옥에서 살아남다.
• 지옥이나 다름없다.
• 나는 아내의 출산을 기다리는 동안 천당과 지옥을 오갔다.
• 사람이 가득 찬 출퇴근 시간대의 지하철은 지옥과 다를 바가 없다.
• 가: 수능 시험을 준비하느라 그동안 힘들었겠구나.
  나: 네. 고등학교 삼 년은 그야말로 지옥이었어요.

천국

1. 天堂，天国

하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해하는 이상적인 세상.

在天上的世界，即一个宁静且让所有人感到幸福的理想世界。

• 천국의 풍경.
• 천국에 살다.
• 아직 어린 동생은 천국이 정말로 있는지 나에게 물어보곤 했다.
• 화가는 천사들이 뛰어노는 천국의 모습을 상상하며 그림을 그렸다.
• 가: 일에 시달리다 며칠 동안 여행을 다녀왔는데 정말 천국에 간 것 같았어.
  나: 여행 가서 정말 좋았나 보구나.

2. 天堂，天国

어떤 일을 방해받지 않고 자유롭게 할 수 있는 곳.

能够不受拘束、自由自在地做事的地方。

• 자동차 천국.
• 여자들의 천국.
• 우리들의 천국.
• 젊은이들의 천국.
• 천국으로 만들다.
• 공원에는 자전거를 타는 사람들로 넘쳐나 자전거 천국이 되었다.
• 명동은 젊은이들이 좋아할 만한 구경거리가 넘쳐 주말만 되면 젊은이들의 천국이 된다.
• 가: 우와, 여기에 너랑 내가 좋아하는 과일이 가득해.
  나: 정말 이곳이야말로 과일 천국이구나!

3. 天堂，天国

기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.

在基督教中，由上帝统治的，信奉耶稣的人死后能去的地方。

• 천국과 지옥.
• 천국을 믿다.
• 천국에 가다.
• 목사님은 하나님을 믿으면 누구나 천국에 갈 수 있다고 했다.
• 할머니는 나에게 하나님이 천국에서 우리를 다 지켜보고 있다고 하셨다.
• 가: 엄마, 나도 죽으면 나중에 천국에 갈 수 있어요?
  나: 거짓말 안 하고 착한 일 많이 하면 갈 수 있을 거야.

외환

外汇汇款

다른 나라와 거래를 할 때 쓰는, 발행지와 지급지가 다른 어음.

和其他国家交易时使用的，发行地和支付地不同的票据。

• 외환 거래.
• 외환 딜러.
• 외환 보유.
• 외환 보유고.
• 외환 사정.
• 외환 예금.
• 외환 위기.
• 우리 회사는 생산 제품의 해외 수출량이 줄어 외환이 부족해졌다.
• 외환 위기는 국가가 모아 둔 외국 자금이 부족할 때 일어난다.
• 외환은 외국 화폐와 수표, 어음, 예금 등을 모두 포함한 개념이다.

대출

借贷

돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.

对金钱或物品借进贷出。

• 도서 대출.
• 대출 금리.
• 대출이 되다.
• 대출을 받다.
• 대출을 하다.
• 도서관의 서고 정리로 당분간 도서 대출이 어렵습니다.
• 그 신혼부부는 집을 구하는 데 돈이 부족해서 은행에서 대출을 받았다.
• 가: 저는 은행에서 왜 대출이 안 되는 겁니까?
  나: 지금 현재 직장이 없어서 신용 등급이 낮기 때문입니다.

만나다

1. 交汇

선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다.

线、路、江等汇集或连接在一起。

• 물줄기들이 만나 이룬 강.
• 고속도로와 만나는 길.
• 수직으로 만나는 두 선.
• 난류가 한류와 만나다.
• 수평선과 하늘이 만나다.
• 여기에서 계속 직진하다보면 고속 도로와 만나게 된다.
• 찬 공기가 고온 다습한 수증기와 만나게 되면 강한 비구름이 생긴다.
• 가: 정상까지 올라가려면 많이 남았나요?
  나: 아니요. 이제 얼마 안 남았습니다. 등산로와 능선이 만나는 지점에 표지판이 있어요.

2. 见面，相逢

누군가 가거나 와서 둘이 서로 마주 대하다.

其中一人来或去，二人因而相见。

• 어제 만난 후배.
• 만나러 가다.
• 만나서 이야기하다.
• 친척들이 만나다.
• 부모님을 만나다.
• 선배를 만나다.
• 친구를 만나다.
• 가족끼리 만나다.
• 친구와 만나다.
• 엄마, 저 지수 만나러 갔다 올게요.
• 오늘 만나서 반가웠어. 다음에 또 보자.
• 그녀는 학교 앞 커피숍에서 친구와 만나기로 했다.
• 가: 우리 내일 만나서 밥이나 먹자.
  나: 응. 그래. 만나서 이야기하자. 그럼 끊을게.

3. 遇到，遇见，碰见

어떤 사실이나 사물을 눈앞에 대하다.

正面相对某事或某物。

• 다양한 삶을 만나다.
• 대자연의 신비를 만나다.
• 죽음을 만나다.
• 진실을 만나다.
• 책과 만나다.
• 죽음을 만나게 되면 삶의 소중함을 깨닫게 된다.
• 나는 그의 그림을 보면서 그의 삶의 모습을 만날 수 있었다.
• 가: 연극에는 언제부터 관심이 있으셨어요?
  나: 저는 연극과는 꽤 어렸을 때 만났어요. 오빠를 따라 우연히 극장에 갔다가요.

4. 遭遇，遭到

어떤 일을 당하다.

碰上某事。

• 경사를 만나다.
• 고난을 만나다.
• 난리를 만나다.
• 낭패를 만나다.
• 불행을 만나다.
• 쓰라린 운명을 만나다.
• 횡재를 만나다.
• 힘든 일을 만나다.
• 그녀는 결혼 삼십 년 만에 남편이 죽는 불행을 만났다.
• 그는 대학에 다니던 중에 육이오를 만나 대학을 마치지 못했다.
• 가: 승규가 사은품으로 받은 복권에 당첨이 됐대!
  나: 진짜? 뜻밖에 횡재를 만났구나!

5. 赶上，碰上

어디를 가는 도중에 비, 눈, 바람 등을 맞다.

在去往某地的途中，遇到雨、雪、风等。

• 소나기를 만나다.
• 태풍을 만나다.
• 폭우를 만나다.
• 폭풍을 만나다.
• 풍랑을 만나다.
• 그가 타고 가던 배는 갑작스러운 태풍을 만나 난파하였다.
• 산에서 갑자기 소나기를 만나 소년과 소녀는 비를 피해 동굴로 들어갔다.
• 할아버지는 고기잡이를 나갔다가 풍랑을 만나 돌아오지 못하셨다고 한다.

6. 赶上，遇到，逢时

어떤 때를 당하거나 어떤 기회를 얻다.

遇上某个时机或得到某种机会。

• 과일이 철을 만나다.
• 절호의 기회를 만나다.
• 제 세상을 만나다.
• 좋은 세상을 만나다.
• 최대의 위기를 만나다.
• 태평성대를 만나다.
• 호재를 만나다.
• 시장에는 철을 만난 과일들이 가득했다.
• 침체되어 있던 경제가 올림픽이라는 호재를 만났다.
• 가: 개나리랑 진달래가 활짝 피어 있네.
  나: 날이 따뜻해지니까 제 세상을 만났구나.

7. 遇见，偶遇，碰到

어디를 가는 도중에 누구와 우연히 마주치다.

在去往某地的途中，偶然碰到某人。

• 길에서 반가운 사람을 만나다.
• 등굣길에 선생님을 만나다.
• 산에서 호랑이를 만나다.
• 우연히 친구를 만나다.
• 해적을 만나다.
• 그녀는 길에서 첫사랑을 우연히 만났다.
• 나는 이런 곳에서 연예인을 만나게 될 줄 꿈에도 몰랐다.
• 가: 어머, 너 지수 맞지? 나야, 나. 승규.
  나: 어머! 이런 데서 만나니까 너무 반갑다!

8. 偶遇，遇到，遇见

어디를 가는 도중에 무엇을 우연히 발견하다.

在去往某地的途中，偶然发现什么东西。

• 우연히 만난 폭포.
• 산에서 야생화 군락을 만나다.
• 시냇물을 만나다.
• 탁 트인 벌판을 만나다.
• 폐쇄된 역을 만나다.
• 무지개를 만나려면 소나기를 거쳐야 한다.
• 좁은 산길을 걷다 보니 계곡을 건너는 작은 다리를 하나 만났다.
• 비를 맞으면 걷던 중 만난 계곡에는 아직도 얼음이 남아 있었다.

9. 遇到

인연이 있어 어떤 관계를 맺다.

因有缘而建立某种关系。

• 까다로운 상사를 만나다.
• 부모를 잘 만나다.
• 좋은 남편을 만나다.
• 좋은 아내를 만나다.
• 훌륭한 선생님을 만나다.
• 그녀는 남편 잘 만나서 평생 고생을 모르고 산다.
• 어머니는 내가 좋은 사람 만나서 빨리 결혼하길 바라신다.
• 가: 어린 나이에 벌써 회사 사장이야?
  나: 부모 잘 만나서 그렇지. 뭐.

계좌번호

账号，户头号

금융 기관에서 각 고객의 계좌에 부여한 고유한 번호.

客户在金融机构开立存款账户获得的编号。

• 계좌 번호를 발급받다.
• 계좌 번호를 불러 주다.
• 계좌 번호를 쓰다.
• 계좌 번호를 알려 주다.
• 계좌 번호를 적다.
• 요즘은 계좌 번호만 알면 다른 사람의 통장에 쉽게 돈을 넣어 줄 수 있다.
• 민준이는 세 개의 은행에 계좌를 가지고 있어서 가끔 계좌 번호를 헷갈리곤 한다.
• 가: 장학금은 어떤 방법으로 지급되나요?
  나: 입학하실 때 적어 놓으신 계좌 번호를 통해 지급됩니다.

계좌

帐户，户头

금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.

金融机关计算并记录各客户的储蓄和贷款等情况。

• 가명 계좌.
• 은행 계좌.
• 차명 계좌.
• 계좌를 개설하다.
• 계좌를 만들다.
• 계좌에 송금하다.
• 승규는 취직을 해서 월급을 관리할 수 있는 예금 계좌를 만들었다.
• 아버지는 나에게 이제부터 내 계좌를 가지고 용돈을 관리하라고 하셨다.
• 가: 핸드폰 요금이 계좌에서 자동으로 나갈 수 있도록 해 주세요.
  나: 그럼 이쪽에 계좌 번호 좀 적어 주세요.

신입 사원

회사에 새로 채용되어 들어온 직원.

公司新录用的员工。

• 신입 사원 공채.
• 신입 사원 교육.
• 신입 사원 모집.
• 신입 사원 연수.
• 신입 사원을 뽑다.
• 신입 사원이 되다.
• 김 대리는 이번에 새로 들어온 신입 사원들을 교육하는 임무를 맡았다.
• 취업난이 심각하다 보니 올해 우리 회사의 신입 사원 공채에도 수백 명이 몰렸다.
• 가: 올해는 신입 사원을 몇 명이나 뽑는대?
  나: 인사부에서 그러는데, 올해는 회사 사정이 나빠서 신입 사원을 안 뽑는대.

나무

1. 树，树木

단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물.

拥有坚硬的茎杆，上面长有枝叶的多年生植物。

• 나무 세 그루.
• 나무 그늘.
• 나무 아래.
• 나무가 울창하다.
• 나무가 우거지다.
• 나무가 자라다.
• 나무가 죽다.
• 나무를 베다.
• 나무를 심다.
• 나무를 키우다.
• 나무에 기대다.
• 나무에 물을 주다.
• 농부들은 한낮의 햇볕을 피해 나무 그늘 아래에서 낮잠을 청했다.
• 강이 내려다보이는 언덕 위에 잎이 무성한 나무 한 그루가 서 있다.
• 그 산은 하늘을 찌를 듯 곧게 뻗은 나무들로 울창한 숲을 이루고 있었다.
• 절 마당에 들어서면 천 년의 세월을 살아 온 커다란 나무를 만날 수 있다.
• 가: 뒷산에 나무가 너무 없어서 걱정이에요.
  나: 맞아요. 장마철에 산사태가 나지는 않을까 불안해요.

2. 木材，木头

집이나 가구 등을 만드는 데 사용하는 재목.

用于建房或制作家具的材料。

• 나무 그릇.
• 나무 기둥.
• 나무 도마.
• 나무 상자.
• 나무 식탁.
• 나무 액자.
• 나무 의자.
• 나무 조각.
• 나무 주걱.
• 나무 책상.
• 나무로 만들다.
• 나무 도마는 보통 단단하고 밀도가 큰 나무로 만들어야 휘어지지 않는다.
• 학교 교실처럼 만든 카페 안에는 작은 나무 책상과 나무 의자가 놓여 있었다.
• 가: 이 식탁은 나무로 만들어졌나 봐요.
  나: 아니. 플라스틱으로 만들어졌어. 색이 갈색이어서 나무처럼 보이는 거야.

3. 柴火

불을 때기 위해 베어 놓은 나무의 줄기나 가지.

为了烧火而砍好的树干或树枝。

• 나무 한 단.
• 나무 한 묶음.
• 나무 한 짐.
• 나무 장수.
• 나무가 쌓여 있다.
• 나무를 때다.
• 나무를 사다.
• 나무를 지다.
• 나무를 하다.
• 집주인은 벽난로에 땔 나무를 가져오기 위해 지하실로 내려갔다.
• 할머니는 아궁이 앞에 쭈그리고 앉아 연신 나무를 집어넣으며 불을 피우셨다.
• 아버지는 어린 시절 살림에 보태기 위해 매일 산에 올라가 나무를 한 짐씩 하셨다고 한다.
• 가: 집에 땔감이 다 떨어졌네.
  나: 지금 산에 가서 나무를 한 짐 해서 가져올게요.

고속터미널

长途汽车站

고속버스의 여러 노선이 모여 있으며, 고속버스가 출발하거나 도착하는 곳.

线路集中的站点，长途汽车的起点或终点。

• 고속 터미널 매표소.
• 고속 터미널이 붐비다.
• 고속 터미널에 가다.
• 고속 터미널에서 기다리다.
• 고속 터미널에서 표를 끊다.
• 고속 터미널 앞에는 표를 구하지 못한 사람들이 발을 동동 구르고 있었다.
• 주말이 되자 고속 터미널 앞은 표를 끊기 위해 줄을 서 있는 사람들로 북적거렸다.
• 가: 울산은 고속버스 타고 가는 게 제일 빠를 거야.
  나: 그럼 강남 고속 터미널 매표소 앞에서 내일 아홉 시에 보자.