1. 知道,明白
교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
通过教育、经验、思考等来,具备与事物或情况相关的信息或知识。
- 가치를 알다.
- 공식을 알다.
- 글자를 알다.
- 노래를 알다.
- 때를 알다.
- 뜻을 알다.
- 방법을 알다.
- 비밀을 알다.
- 사실을 알다.
- 사정을 알다.
- 소식을 알다.
- 속셈을 알다.
- 실상을 알다.
- 음악을 알다.
- 역사를 알다.
- 이유를 알다.
- 전화번호를 알다.
- 정답을 알다.
- 정보를 알다.
- 지리를 알다.
- 진리를 알다.
- 형편을 알다.
- 처음으로 알다.
- 똑똑히 알다.
- 속속들이 알다.
- 어렴풋이 알다.
- 익히 알다.
- 자세히 알다.
- 정확히 알다.
- 확실히 알다.
- 환히 알다.
- 훤히 알다.
- 선생님은 학생들에게 어려운 내용을 알기 쉽게 설명해 주셨다.
- 민준이는 그 수학 문제의 답을 아는 듯이 막힘없이 척척 풀었다.
- 직장 동료는 자기가 요즘 얼마나 바쁜지 알지 못하고 일을 시킨다며 투덜대었다.
- 가: 이곳에서 시청으로 가는 길을 알고 있니?
나: 응, 여기에서 버스를 타고 세 정거장을 가면 돼. - 가: 지금 몇 시인지 아니?
나: 응, 지금은 오후 한 시 정각이야.
2. 认识
어떤 사실이나 상황에 대해 의식이나 감각으로 깨닫거나 느끼다.
对于某个事实或情况,以意识感官来发觉到或感觉到。
- 멋을 알다.
- 음식 맛을 알다.
- 인생을 알다.
- 자기 분수를 알다.
- 잘못을 알다.
- 본능적으로 알다.
- 분위기로 알다.
- 육감으로 알다.
- 직감적으로 알다.
- 밖에 나와 보니 날씨가 추운 것을 알겠다.
- 범죄자가 자신의 죄를 알고서 깊이 뉘우치고 있다.
- 땅에 고인 빗물을 보니 어젯밤에 비가 많이 내렸음을 알겠다.
- 민준이는 방에 불이 켜져 있는 것을 보고 누군가가 집에 있음을 알았다.
- 가: 지수가 집에 간다고 인사하는 걸 왜 안 받아 줘?
나: 지수가 갔어? 일에 집중하느라 지수가 가는 것도 알지 못했어.
3. 感到
어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.
对于某个心理状态,心里发觉到或感觉到。
- 고마움을 알다.
- 고통을 알다.
- 두려움을 알다.
- 마음을 알다.
- 무서움을 알다.
- 부끄러움을 알다.
- 사랑을 알다.
- 수치를 알다.
- 아픔을 알다.
- 은혜를 알다.
- 창피함을 알다.
- 진정으로 알다.
- 잘못을 한 아이들이 창피함을 알고서 고개를 푹 숙였다.
- 은혜를 아는 학생들이 선생님께 정성이 담긴 감사 편지를 썼다.
- 아저씨는 돈 없이 자라서 가난의 아픔을 누구보다 잘 알고 있다.
- 가: 자식을 길러 보니 부모님의 마음을 알겠지요?
나: 네, 부모가 되어 보니 부모님이 나를 얼마나 사랑하셨는지가 느껴지네요. - 가: 부끄러운 것을 아는 애가 어떻게 그런 짓을 할 수 있어?
나: 죄송해요. 다시는 이런 잘못을 저지르지 않을게요.
4. 斟酌
어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.
对于怎么做某事,自己决定或判断。
- 알아서 결정하다.
- 알아서 다녀오다.
- 알아서 사용하다.
- 알아서 챙기다.
- 알아서 처리하다.
- 알아서 척척 하다.
- 알아서 행동하다.
- 이 식당은 손님들이 각자 알아서 물과 반찬을 떠다 먹는다.
- 어리기만 하던 동생이 자기 준비물을 알아서 챙길 만큼 많이 자랐다.
- 이 프로그램은 숫자를 입력하기만 하면 알아서 계산을 해 준다.
- 가: 이제 너도 다 컸으니 네 일은 알아서 하도록 해라.
나: 네, 아버지. 이제 제 일은 저 스스로 결정하겠습니다. - 가: 우리 애는 제가 시키지 않아도 알아서 숙제하고 방 청소를 해요.
나: 아이가 어린데도 자립심을 가지고 있군요.
5. 会,能
어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술을 가지고 있다.
具有能做某事的能力或技术。
- 글자를 쓸 줄 알다.
- 기다릴 줄 알다.
- 기타를 칠 줄 알다.
- 놀 줄 알다.
- 들을 줄 알다.
- 수영할 줄 알다.
- 연주할 줄 알다.
- 요리할 줄 알다.
- 운전을 할 줄 알다.
- 읽을 줄 알다.
- 즐길 줄 알다.
- 참을 줄 알다.
- 피아노를 칠 줄 아는 지수는 웬만한 노래는 반주할 수 있다.
- 언니는 오랜 자취 생활을 해서 여러 가지 요리를 할 줄 안다.
- 가: 일본어를 할 줄 아세요?
나: 네, 일본어로 간단한 의사소통은 할 수 있어요. - 가: 어머, 아기가 글자를 읽을 줄 아네요.
나: 네, 우리 애가 한글을 뗐거든요.